One Real Coin
In every language, one finds sayings related to money. In English, for example, we say “Time is money.” Below we list examples of this type of saying in Brazilian Portuguese,
Dinheiro chama dinheiro. Money begets money.
Dinheiro compra pão mas não compra gratidão. Money buys bread but doesn’t buy gratitude.
Quem empresta dinheiro, perde o amigo e o dinheiro. If you lend money, you lose your friend and the money.
A única coisa fácil sobre o dinheiro e perdê-lo. The only easy thing about money is losing it.
Those are just a few among many ditos populares, or popular sayings about money in Brazil.
Let’s look at some other expressions and sentences that will help you gastar, guardar, e gerenciar seu dinheiro, spend, save and manage your money in Brazil.
Below are some sentences you can use and some others you might hear. After reading the sentences, click on the link to hear the sentences and practice your pronunciation.
Sentences you can use:
Quanto custa? How much does it cost?
Quanto é? How much is it?
Qual é o preço por pessoa? What’s the price per person?
Posso pagar com cartão de crédito? / cartão de débito? Can I pay by credit card? / debit card?
Onde é a casa de câmbio? Where is a currency exchange?
Qual é a taxa do dólar? How much is the dollar exchange rate?
Onde está o meu troco? Where’s my change?
Você pode ficar com o troco. You can keep the change.
O senhor/ a senhora pode fazer um desconto? Can you give me a discount?
Eu gostaria de uma nota fiscal / de um recibo. I’d like an invoice / a receipt.
O serviço está incluído? Is the service included?
Sentences you might hear:
O senhor / a senhora vai pagar como? How are you going to pay?
Nós não aceitamos cartão de crédito / cartão de débito / cheque. We don’t take credit cards / debit cards / checks.
Quanto dinheiro você quer trocar? How much money do you want to exchange?
Você vai pagar a vista ou a prazo? Are you going to pay cash or in installments?
Esse preço não inclui a caixinha. This price doesn’t include tip.
