Édouard Manet - 'Le Linge' (the laundry)
Le printemps et ses premiers beaux jours annoncent la chaude saison d’été. Les plantes poussent et les fleurs apparaissent. On en profite pour prendre l’air: faire des promenades en famille ou avec des amis. On travaille aussi dans le jardin: on sème des graines, on défriche les mauvaises herbes, on taille les arbres.
Il est temps de faire un grand nettoyage de printemps. Draps, oreillers, coussins, tapis - on met tout dehors ! On fait le ménage, de la cave au grenier: on range les boîtes, les caisses; on se débarrasse de tous les vieux vêtements dont on ne se sert plus; on balaie la poussière qui s’est accumulée dans les recoins.
Nettoyage de Printemps Audio (reading)
English translation:
Spring and its first beautiful days announce the warm summer season. The plants are growing and the flowers are appearing. One takes the opportunity to get some (fresh) air: take walks with family or with friends. One works in the garden too: one sows seeds, clears the weeds, prunes the trees.
It is time to do a big spring cleaning: bed sheets, pillows, cushions, rugs - everything goes outside! (lit.: one puts everything outside) One does the housework, from the cellar to the attic: one reorganizes boxes, cases; one gets rid of all the old clothes which no one uses anymore; one sweeps the dust that has accumulated in the nooks.
