-
Buenas noches!
I have a friend who is going to visit Nicaragua in a couple of weeks with their church to help build new homes for four families. They are bringing prayer shawls for each family and have a verse they need translated so they can put them in frames and hang them in the person's home. Is it possible for someone to translate this? We don't know anyone who speaks Spanish fluently. Gracias!
The Knitter's Prayer
May this shawl be for you a sign of God's loving, healing presence. May it warm when you are weary. May it surround you with encouragement when you are discouraged. May it assure you of God's care and comfort when you and your loved ones are troubled. May it remind you that you are always safe in the arms of Jesus, and that you are surrounded by the prayers of others.
-
La oración del tejedor
Que este manto sea para usted un signo del amor y la presencia de Diós. Que le abrigue cuando esté cansado. Que le rodee con ánimo cuando esté desanimado. Que le asegure el cuidado de Dios y el consuelo cuando usted y sus seres queridos estén preocupados. Que le recuerde que siempre está a salvo en los brazos de Jesús, y que está rodeado por las oraciones de otros.
