明けましておめでとうございます！
Akemashite omedetoogozaimasu!
A Happy New Year!

新年の抱負は何ですか？
Shinnen no hoofu wa nan desu ka?
What’s your New Year’s resolution?

ジムに行くことですか。
Jimu ni iku koto desu ka.
Is it to go to the gym?

５キロ痩せることですか。
5kiro yaseru koto desu ka.
Is it to lose 5 kilos?

貯金を増やすことかもしれませんね！
Chokin o fuyasu koto kamoshiremasen ne!
It might be to increase your savings!

それとも、日本語をマスターすることですか？
Soretomo, nihongo o masutaasuru koto desu ka?
...Or, is it to master Japanese?

私はダイエットやお金のアドバイスはできないかもしれませんが、
Watashi wa daietto ya okane no adobaisu wa dekinai kamoshiremasen ga
I may not be able to give you diet or financial advice, but

日本語をマスターするお手伝いはもちろんできます。
nihongo o masutaasuru otetsudai wa mochiron dekimasu.
I can of course help you master Japanese.

リビングランゲージは、テキスト、ＣＤ、オンラインコース、イーチューター･レッスン、ツイッター、ディスカッション･フォーラム、ブログで皆さんの日本語学習をサポートします。
Ribingurangeeji wa, tekisuto, CD, onrainkoosu, iichuutaaressun, tsuittaa, disukasshonfooramu, burogu de minasan no nihongogakushuu o sapooto o shimasu.
Living Language supports your Japanese learning experience with their textbooks, CDs, online course, eTutor lessons, Twitter, discussion forum, and blog.

何か質問があったらいつでもディスカッション･フォーラムできいてくださいね。
Nanika shitsumon ga attara itsudemo disukasshonfooramu de kiitekudasai ne.